Olá, como estão? Mais um ano começou e a obra que abre esse ano seria uma obra tranquila e cheia de sonhos, chamada Futsu no Keion-bu. Em inglês traduziram como Girl Meets Rock!, mas fazendo uma tradução entre japonês e portugues, seria algo do tipo: Clube de música leve comum. Essa obra retrata o cotidiano…
Olá, como estão? Mais um ano chegando ao fim, e a obra de hoje é exatamente sobre o natal e todo o preparativos para o “papai noel” lidar com ela. A obra se chama Black Night Parade e a autora é Nakamura Hikari. Pela autora, os entendedores já entenderam, mas essa obra é comédia. Afinal…
Olá, como estão? A obra de hoje é sobre vida póstuma. Tudo bem que já tem muito e de sobra, mas o que importa é a aventura que os protagonistas realizam no Shin Tokyo. Em uma tradução livre seria algo do tipo “A profundeza de Tokyo”. Mas por que protagonistas em plural? Pois, foi uma…
Olá, como estão? A obra de hoje é uma comédia romântica, onde pelo título não aparenta ser uma comédia romântica tradicional japonesa. Afinal de contas, Gokon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi, traduziram para o inglês como: How I Attended an All-Guy’s Mixer. Assim, em uma tradução bem direta para o português seria algo do…
Olá, como estão? A obra de hoje é mais um slice of life de jovens e ela se chama Hirayasumi. Uma obra que retrata jovens com seus respectivos problemas de forma humana. Aliás, essa obra tem como autor o Shinzou Keigo e está sendo serializada no Weekly Big Comic Spirits. Então, sem mais delongas, vamos…
Olá, como estão? A obra de hoje é romance. Daqueles bem colegial. Muito fofo. Monstruosamente fofo. Mas divertidíssimo. A obra se chama Seihantai na Kimi to Boku. Em inglês traduziram como You and I Are Polar Opposites. Em uma tradução livre para o portugues seria algo do tipo “Você e eu, somos polo opostos”. Essa…
Olá, como estão? A obra de hoje é razoavelmente nova. Pois iniciou em julho de 2024, mas no momento desse artigo só tem 7 capítulos. Ela se chama “Lovlood”. Como o título será vinculado com o enredo? Ainda não sei, mas vamos ver como a obra se desenvolve. Essa obra tem como autora a Nishiyama…
Olá, como estão? A obra de hoje é um slice of life de uma pessoa com históricos obscuros. Mas como “obscuro”? O Protagonista já foi criança-soldado, mas a situação é outra. Afinal o título é “Heiwa no Kuni no Shimazaki e”. Em uma tradução livre seria algo do tipo, “Ao Shimazaki que está na terra…
Olá, como estão? A obra de hoje é novamente da Arakawa Hiromu. O último artigo foi dela e essa semana também. A obra se chama Arslan Senki. Em uma tradução livre seria algo do tipo A lenda heroica do Arslan. Entretanto, essa obra não é da autoria da Arakawa Hiromu, mas do Tanaka Yoshiki. Um…
Olá, como estão? A obra de hoje é da Arakawa Hiromu. Isso mesmo, sim a mesma do Fullmetal Alchemist. Atualmente ela está publicando 3 títulos, essa é uma delas e se chama Yomi no Tsugai. As outras duas são o Arslan Senki e o Hyakushou Kizoku. Ao Hyakushou Kizoku, já dei a minha colaboração. Agora…
